Monumento ai Caduti di Pinzolo: rettifica di Giuseppe Ciaghi

E’ la  seconda volta che mi tocca di chiedere venia al dottor Marco Collini Tosòn, per delle imprecisioni riguardanti lo scotùn della sua famiglia.  In una prima occasione lo definii Collini Dobo.. Mi fece sapere che i Tosòn non erano Dobi, pur avendo abitato nella stesso grande edificio, che ora sembra venir abbattuto e ristrutturato con la conseguente scomparsa di quell’ insegna dedicata all’attività di fumista, ultima testimonianza di un mondo artigianale ormai scomparso..  Questa volta la probabile causa della sua lamentela è un refuso in cui ero incorso nel battere a macchina una ricerca riguardante il Monumento ai Caduti di Pinzolo e ripresa pari pari nel fascicolo celebrativo dei 100 anni del manufatto.. Avevo scritto Maturi Tosòn anziché Maturi Donà riferendomi agli scalpellini che avevano lavorato al monumento. .Di qui la necessità di stabilire la verità con quesrta precisazione e le scuse, doverose, che chiedo non solo al dottor Marco, ma soprattutto ai Maturi Paparòt, per aver attribuito loro un casato che non gli appartiene.

Giuseppe Ciaghi